User-Agent: NOKIA5700/ UCWEB7.0.2.37/28/999

<!doctype html>
<html>
<head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="keywords" content="" />
<meta name="description" content="" />
<meta name="viewport" content="user-scalable=no, initial-scale=1.0, width=device-width" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="grey" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black" />
<meta name="format-detection" content="telephone=no"/>
<title>有道翻译</title>
<link rel="shortcut icon" href="//shared.ydstatic.com/dict/v5.15/images/icon.png" type="image/x-icon" />
<link rel="apple-touch-icon" href="//shared.ydstatic.com/dict/v5.15/images/icon.png" />

    <!-- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../styles/global-min.css">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../styles/p-fanyi-min.css"> -->
    <style type="text/css">
    html{-webkit-text-size-adjust:none}body{background-color:#fff;font-family:"Times New Roman",Times,serif;font-size:14px;line-height:21px;color:#313131}body,div,h1,h2,h3,h4,h5,input,li,ol,p,textarea,ul{margin:0;padding:0;outline:0}li,ol,ul{list-style:none}input{-webkit-appearance:none}a{color:#138bff;text-decoration:none;cursor:pointer}a:active,a:hover{color:#138bff}strong{color:#c50000;word-wrap:break-word}#bd{background:#f4f4f4;padding:7px 0}.p-index_entry #bd{background:#fff;padding:0}.p-index #hd{border-bottom:1px solid #e8e8e8}.content-wrp{margin:7px}#ft{padding:7px 0;background:#fff}.empty-content{background:#FFF;padding:35px 7px;vertical-align:middle}.btn{border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-o-border-radius:4px;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;-o-user-select:none;user-select:none;padding:11px 35px;display:inline-block;cursor:pointer;white-space:nowrap;vertical-align:top;border:1px solid #076ccc;background:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#0082ff),to(#0082ff));background:-webkit-linear-gradient(top,#0082ff,#0082ff);background:-moz-linear-gradient(top,#0082ff,#0082ff);background:-o-linear-gradient(top,#0082ff,#0082ff);font-size:14px}.nav-label{background-color:#fff;border-bottom:1px solid #e0e0e0;display:table;width:100%}.nav-label:after,.nav-label:before{content:" ";display:table}.nav-label:after{clear:both}.nav-label .logo{display:table-cell;width:1%;vertical-align:middle;padding:11px 7px}.nav-label .nav{display:table;width:100%;text-align:center}.nav-label .nav li{display:table-cell}.nav-label .nav li.active{border-bottom:3px solid #0082ff}.nav-label .nav a{display:inline-block;padding:11px 7px;color:#646464;position:relative}.search-area{background:#fff;position:relative}.search-bar{position:relative;display:table;border-collapse:separate;width:100%;padding:11px 7px 7px;box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box}.search-area .clearInput{position:absolute;top:14px;right:57px;width:34px;height:0;padding-top:34px;overflow:hidden;background:url(//shared.ydstatic.com/dict/youdaowap/changeImg/close.png) no-repeat 0 0;background-size:100%;display:none}.search-bar .form-control{display:table-cell;padding:11px 7px;border:1px solid #d9d9d9;border-top-color:silver;background-image:none;vertical-align:top;width:99%;font-size:14px;border-radius:0}.search-bar .input-group-btn{display:table-cell;width:1%;vertical-align:top}.search-bar .btn{border-radius:0 4px 4px 0;-webkit-border-radius:0 4px 4px 0;-moz-border-radius:0 4px 4px 0;-o-border-radius:0 4px 4px 0;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;-o-user-select:none;user-select:none;padding:11px 25px;display:inline-block;cursor:pointer;white-space:nowrap;vertical-align:top;border:1px solid #076ccc;background:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#0082ff),to(#0082ff));background:-webkit-linear-gradient(top,#0082ff,#0082ff);background:-moz-linear-gradient(top,#0082ff,#0082ff);background:-o-linear-gradient(top,#0082ff,#0082ff);background:#0082ff url(//shared.ydstatic.com/dict/youdaowap/changeImg/search.png) no-repeat 13px 6px;box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;font-size:14px;background-size:50%}.search-bar .selectedLang{display:table-cell;background:#fff;border:1px solid #d9d9d9;border-right:0;border-top-color:silver;border-radius:4px 0 0 4px;-webkit-border-radius:4px 0 0 4px;-moz-border-radius:4px 0 0 4px;-o-border-radius:4px 0 0 4px;color:#313131;width:1%;vertical-align:middle}.search-bar .selectedLang span{display:inline-block;width:30px;padding:0 7px}.search-area .lang-select-list{position:absolute;background:#fff;border:1px solid #d9d9d9;left:7px;top:51px;display:none}.search-area .lang-select-list li{padding:7px 22px;border-bottom:1px solid #d9d9d9;-webkit-tap-highlight-color:red}.page{border-radius:2px;-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;-o-border-radius:2px;border:1px solid #e1e1e1;background:#fff;display:block;text-align:center;color:#313131}.page a{width:49%;display:inline-block;text-align:center;padding:11px 0}.copy{text-align:center;font-size:12px;color:#b2b2b2}.copy a{margin:0 7px;color:#8f9dae}#suggest{position:absolute;top:53px;width:100%;padding:0 7px;box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box}#suggest .container{border:1px solid #D9D9D9;border-top:0;border-bottom:0}#suggest .container li{padding:7px 0;border-bottom:1px solid #D9D9D9;overflow:hidden;-webkit-text-overflow:ellipsis;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;background:#fff;-webkit-tap-highlight-color:#ff0}#suggest .close{border:1px solid #D9D9D9;box-sizing:border-box;width:100%;border-top:0;background:#fff}#suggest .close a{display:inline-block;width:100%;padding:7px 0}#suggest .container li:active{background:#D8D8D8}#suggest .container:last-child{border-bottom:0}#suggest .container strong{margin:0 7px;color:#313131}.translate-area .original{margin:0 0 7px;height:110px}.translate-area .original textarea{width:100%;height:110px;border:1px solid #E1E1E1;resize:none;padding:11px;box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box}.translate-area .select{margin:0 7px 7px}.translate-area .select select{height:38px;width:140px;border:1px solid #a6d7ff;appearance:none;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;background:#ecf6ff url(//shared.ydstatic.com/dict/youdaowap/icon/down.png) no-repeat 115px 8px}.translate-area .select option{height:40px}.translate-area .select .blue-btn{border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-o-border-radius:4px;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;-o-user-select:none;user-select:none;display:inline-block;cursor:pointer;white-space:nowrap;vertical-align:top;border:1px solid #a6d7ff;background:#ecf6ff url(//shared.ydstatic.com/dict/youdaowap/icon/icon.png) no-repeat 24px 6px;padding:11px 21px 11px 54px;float:right}.translate-area .generate{border-top:1px solid #e1e1e1;background:#fff;padding:11px 7px 0;min-height:110px}.translate-area .generate .tip{color:#999}#clearTextarea{display:inline-block;padding:10px}.fanyi-dl{display:block;padding:7px;border:1px solid #E1E1E1;background-color:#FAFAFA;font-size:12px}    </style>
</head>
<body>
<div id="doc2">
    <div id="hd">
        <div class="nav-label">
    <span class="logo"><a href="/"><img src="//shared.ydstatic.com/images/mobile/logo-mobile-whole.gif" width="71" height="16" alt="有道"></a></span>
    <ul class="nav">	

                	<li><a class="pr-link-a" href="/dict?q=">词典</a></li>
        
                	<li class="active"><a href="/translate">翻译</a></li>
                <li><a href="/redirect?keyfrom=youdaowap.index&url=http%3a%2f%2fm.note.youdao.com%2fnoteproxy%2flogin%3fkeyfrom%3dhome.m">笔记</a></li>
    </ul>
</div>
    </div>
    <div id="bd">
        <div class="translate-area">
            <form action="/translate" method="POST" name="translate">
                <div class="content-wrp original">
                    <textarea id="inputText" name="inputtext"></textarea>
                </div>
                <div class="select">
                    <select class="convert" name="type">
                    	                        <option value="AUTO"> 自动检测 </option>
                                                                        <option value="ZH_CN2EN"> 中译英 </option>
                                                                        	<option value="ZH_CN2JA"> 中译日 </option>
                                                                        	<option value="ZH_CN2KR"> 中译韩 </option>
                                                                        	<option value="ZH_CN2FR"> 中译法 </option>
                                                                        	<option value="ZH_CN2RU"> 中译俄 </option>
                                                                        	<option value="ZH_CN2SP"> 中译西 </option>
                                                                        	<option value="EN2ZH_CN"> 英译中 </option>
                                                                        	<option value="JA2ZH_CN"> 日译中 </option>
                                                                        	<option value="KR2ZH_CN"> 韩译中 </option>
                                                                        	<option value="FR2ZH_CN"> 法译中 </option>
                                                                        	<option value="RU2ZH_CN"> 俄译中 </option>
                                                                        	<option value="SP2ZH_CN"> 西译中 </option>
                                            </select>
                    <a id="clearTextarea" href="#">清空</a>
                    <input class="blue-btn" type="submit" value="翻译">
                </div>
            </form>
            <div class="generate">
                <p class="tip">译文</p>
                <ul id="translateResult">
                                    </ul>
            </div>
        </div>
    </div>
    <div id="ft">
    	<div class="content-wrp">
     		<a id="toRengong" class="fanyi-dl" href="http://f.youdao.com/m?vendor=fanyimobile">有道人工翻译&nbsp;-&nbsp;24小时不打烊</a>
		</div>
        <p class="copy"> <a href="/">有道首页</a>|<a href="/fankui">反馈意见</a>|
			<a href="http://fanyi.youdao.com/?mct=1&keyfrom=translate.m">切换到PC版</a>
		</p>
<p class="copy">&copy;2015&nbsp;公司&nbsp;京ICP证080268号</p>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
    var Suggest=function(t,n){if(0===t.length)throw new Error("输入元素不存在");this.el=t,this.init(n)},$=function(t){return document.getElementById(t)},trim=function(t){return t.trim?t.trim():t.replace(/^\s+|\s+$/gi,"")},$s={newid:0},sugCount=0,current$s=0,updateId=function(){return $s.newid=sugCount++ + +new Date},currentInput=null;Suggest.prototype={init:function(t){this.initContainer(t),this.initData(t),this.initInput(t)},initContainer:function(t){var n=this,e=t.suggestContainer,i=t.suggestId,a=document.createElement("div");a.id=i,a.class=i,a.innerHTML='<ul class="container"></ul>',a.style.display="none",e.appendChild(a),n.el.addEventListener("focus",function(t){currentInput=t.target.value}),$("selectedLang").addEventListener("click",function(){n.close(t)},!1)},initData:function(t){var n=this;n.getData="function"==typeof t.data?function(n,e){t.data(n,e)}:t.data.length>0?function(n,e){e(n,t.data,t)}:function(n){n(t.data)}},fetchData:function(t){var n=50,e=this;window.clearTimeout(e.delay),current$s=updateId(),e.delay=window.setTimeout(function(){var n=e.el.value;trim(n)!==trim(currentInput)&&(currentInput=n,e.getData(n,function(n,i){current$s===$s.newid&&e.initItem(n,i,t)}))},n)},initItem:function(t,n,e){var i=this,a="";if(""===trim(t))return void i.close(e);for(var u=0;u<n.length;u++)a+='<li class="item">'+e.generateItem(t,n[u])+"</li>";$(e.suggestId).style.display="block",document.querySelector(".container").innerHTML=a,$(e.suggestId).addEventListener("click",function(t){"item"===t.target.className&&(e.clickItemCallback(t),i.close(e))},!1),$(e.suggestId).addEventListener("touchstart",function(t){if("item"===t.target.className){var n=t.target;e.touchstartItem(n)}},!1),$(e.suggestId).addEventListener("touchend",function(t){if("item"===t.target.className){var n=t.target;e.touchendItem(n)}},!1)},initInput:function(t){var n=this;n.el.addEventListener("input",function(e){n.fetchData(t),e.stopPropagation()},!1)},close:function(t){updateId(),$(t.suggestId).style.display="none"}};    __rl_npid="YoudaoWap";var $=function(e){return document.getElementById(e)},trim=function(e){return String.prototype.trim?e.trim():e.replace(/^\s+|\s+$/gi,"")},toggle=function(e){for(var t,n=0,o=e.length;o>n;n++)if(t=e[n],t.style){var i=window.getComputedStyle(t,null).getPropertyValue("display");"none"===i?t.style.display="block":"block"===i&&(t.style.display="none")}},addClassName=function(e,t){if(e){for(var n=0,o=e.className.split(" "),i=o.length,a=[];i>n;n++)""!==trim(o[n])&&a.push(o[n]);return a.push(t),a.join(" ")}},removeClassName=function(e,t){if(e){for(var n=0,o=e.className.split(" "),i=o.length,a=[];i>n;n++)""!==trim(o[n])&&trim(o[n])!==t&&a.push(o[n]);return a.join(" ")}},parseXml=function(e){for(var t=0,n=[],o=e.getElementsByTagName("item");t<o.length;t++){for(var i=o[t].childNodes,a=[],r=0;r<i.length;r++)i[r].nodeType&&1===i[r].nodeType&&a.push(i[r].childNodes[0].nodeValue);n.push({title:a[0],explain:a[1]})}return n},initLangSel=function(){var e=document.querySelectorAll(".lang-select-list"),t=document.querySelector(".lang-select-list"),n={eng:"中英",fr:"中法",jap:"中日",ko:"中韩"},o=function(e){var o,i="https://m.youdao.com/dict?le=";"li"===e.target.nodeName.toLowerCase()&&(o=e.target.getAttribute("data-value"),$("inputLang").value=o,e.target.style.background="#fff",$("selectedLang").querySelector("span").innerHTML=n[o],t.style.display="none",""!==trim($("formInput").value)&&(window.location.href=i+o+"&q="+$("formInput").value)),e.stopPropagation()};$("selectedLang").addEventListener("click",function(t){toggle(e),t.stopPropagation(),t.preventDefault()},!1),t.addEventListener("click",function(e){o(e)},!1),t.addEventListener("touchstart",function(e){e.preventDefault(),e.stopPropagation(),"li"===e.target.nodeName.toLowerCase()&&(e.target.style.background="#e4efff")},!1),t.addEventListener("touchend",function(e){o(e),e.stopPropagation()},!1),document.addEventListener("click",function(){t.style.display="none"},!1)};document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){function e(e,t){var n,o,i,a,l=document.body;n=document.createElement("div"),n.className="shim",l.appendChild(n),n.style.height=document.documentElement.scrollHeight+"px",o=document.createElement("div"),o.className="overlay",i=document.createElement("p"),i.innerHTML=e,a=document.createElement("p"),a.className="confirm",a.innerHTML="好",o.appendChild(i),o.appendChild(a),l.appendChild(o);var c=document.documentElement.scrollTop||document.body.scrollTop;document.addEventListener("orientationchange",function(){c=document.documentElement.scrollTop||document.body.scrollTop,o.style.top=Math.ceil((window.innerHeight-o.offsetHeight)/2)+c+"px"},!1),o.style.top=Math.ceil((window.innerHeight-o.offsetHeight)/2)+c+"px",document.addEventListener("touchmove",r,!1),o.onclick=function(){if(l.removeChild(o),l.removeChild(n),document.removeEventListener("touchmove",r,!1),"function"==typeof t)try{t()}catch(e){}}}var t=$("formInput"),n=function(){document.body?document.body.scrollTop=0:document.documentElement.scrollTop=0,document.body.style.height=window.innerHeight+"px",document.addEventListener("orientationchange",function(){document.body.style.width=window.innerWidth+"px",document.body.style.height=window.innerHeight+"px"},!1)};if(n(),t){var o=$("clearInput"),i=function(){var e=t.value;""!==trim(e)?o.style.display="inline-block":o.style.display="none"};if(i(),$("formSubmit").onsubmit=function(e){var t=$("formInput").value;""===trim(t)&&e.preventDefault()},t.addEventListener("keyup",function(){i()},!1),!!o&&o.addEventListener("click",function(e){t.value="",this.style.display="none",document.querySelector(".lang-select-list").style.display="none",$("suggest").style.display="none",e.preventDefault()},!1),document.querySelector("body").className.indexOf("p-dict")>=0||document.querySelector("body").className.indexOf("p-index_entry")>=0){var a;new Suggest(document.getElementById("formInput"),{suggestContainer:document.querySelector(".search-area"),suggestId:"suggest",data:function(e,t){a=""==$("inputLang").value?"eng":$("inputLang").value;var n="https://dict.youdao.com/suggest?type=DESKDICT&num=4&q="+e+"&ver=2.0&le="+a,o=new XMLHttpRequest;o.onreadystatechange=function(){if(4==o.readyState){var n=new DOMParser,i=n.parseFromString(o.response,"text/xml"),a=parseXml(i);t(e,a)}},o.open("get",n,!0),o.send(null)},generateItem:function(e,t){return"<strong>"+t.title+"</strong>"+t.explain},clickItemCallback:function(e){var t="https://m.youdao.com/dict?q=";window.location.href=t+e.target.querySelector("strong").innerText+"&le="+a},touchstartItem:function(e){e.style.background="#e4f4ff"},touchendItem:function(e){e.className="item";var t="https://m.youdao.com/dict?q=";window.location.href=t+e.querySelector("strong").innerText}});initLangSel()}}document.addEventListener("click",function(e){"pr-link-a"==e.target.className&&t&&(e.target.href=e.target.href+t.value)},!1),!!$("report_feedback")&&$("report_feedback").addEventListener("submit",function(){e("感谢您的反馈",function(){$("issueDes").value="",$("questionDes").value="",$("emailDes").value=""})},!1);var r=function(e){e.preventDefault()}},!1);</script>
        <script type="text/javascript" charset="utf-8">
            /*!
 * linkToManual.js 0.0.1
 */

(function(a){var b={};(function(){var a=0;var c=1;var d=2;b.isLangVaildable=function(b){var c=C(b);var d=c[0];if(d===a){return false}if(d==="auto"){return true}return true};function e(a){var b=a.charCodeAt(0);if(a==="　"){return true}else if(b<=32||b===255){return true}else{return false}}var f=[["'","‘","’"],['"',"“","”"],[",","，"],[".","。"],[";","；"],[":","："],["、"],["·"],["/","／"],["?","？"],["\\","＼"],["|","｜"],["`"],["~","～"],["!","！"],["@","＠"],["#","＃"],["$","＄"],["¥","￥"],["%","％"],["^","＾","…"],["&","＆"],["_"],["(",")"],["（","）"],["[","]"],["［","］"],["{","}"],["<",">"],["+","＋"],["-","－"],["*","＊","×"],["÷"],["=","＝"]];var g=[[10078,12301,12303,12318,65379],[12305,12309,12311,12313,12315],[8250,12297,12299]];var h=["，","。","？","：","（","）","【","】","￥","、","·"];var i={};var j={};for(var k=0;k<f.length;k++){for(var l=0;l<f[k].length;l++){i[f[k][l].charCodeAt(0)]=true}}for(var k=0;k<g.length;k++){for(var l=0;l<g[k].length;l++){i[g[k][l]-1]=true;i[g[k][l]]=true}}for(var k=0;k<h.length;k++){j[h[k]]=true}function m(a){return i[a.charCodeAt(0)]===true}function n(a){return j[a]===true}var o=[[33,47],[58,64],[91,96],[123,126]];function p(a){var b=a.charCodeAt(0);for(var c=0;c<o.length;c++){if(b>=o[c][0]&&b<=o[c][1])return true}return false}var q=[48,57];var r=[65296,65305];function s(a){var b=a.charCodeAt(0);if(b>=q[0]&&b<=q[1]||b>=r[0]&&b<=r[1])return true;return false}var t=[65,90];var u=[97,122];var v=[65313,65338];var w=[65345,65370];function x(a){var b=a.charCodeAt(0);if(b>=t[0]&&b<=t[1]||b>=u[0]&&b<=u[1]||b>=v[0]&&b<=v[1]||b>=w[0]&&b<=w[1])return true;return false}var y=[19968,40959];var z=[13312,19903];var A=[63744,64255];function B(a){var b=a.charCodeAt(0);if(b>=y[0]&&b<=y[1]||b>=z[0]&&b<=z[1]||b>=A[0]&&b<=A[1])return true;return false}function C(b){var f=[];var g=[];var h=0;var i=0;var j=0;var k=0;var l=false;var o=false;var p=true;var q=false;for(var r=0,t=b.length;r<t;r++){var u=b.charAt(r);var v=false;var w=false;if(e(u)){v=w=true;p=true;q=false}else if(m(u)){if(n(u)){j++;p=true;q=false}else if(!l&&!o&&p){j++;q=true;p=false}}else if(x(u)){if(!l&&!o){l=true}p=false;if(q){q=false;j--}}else if(s(u)){if(!o&&!l){o=true}p=false;if(q){q=false;j--}}else if(B(u)){v=w=true;h++;p=true;q=false}else{v=w=true;i++;p=true;q=false}if(l&&(v||r==t-1)||o&&(w||r==t-1)){var y=r;if(y==t-1){y=r+1}var z=b.substring(k,y);if(l){f[f.length]=z}else if(o){g[g.length]=z}if(l||o){k=r}l=false;o=false}if(v&&w){k=r+1;l=false;o=false}}var A=g.length;var C=f.length;var D=C+h;var E=D+A;if(D==0){C=A;D=A;E=A}var F=E+i;var G=i/F;if(G>=.4)return[a,0];var H=C/D;if(H>=.7){return[c,F+j]}var I=h/D;if(I>=.7)return[d,F+j];return[a,0]}})();(function(){document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){var a=$("toRengong");a.onclick=function(a){var c=this;if($("inputText").value!==""&&b.isLangVaildable($("inputText").value)){c.href=c.href+"&text="+encodeURIComponent($("inputText").value)}}},false)})()})(undefined);        </script>
    </div>
</div>
<script src="https://c.youdao.com/market/banner/banner-mod.js"></script>
<script src="https://c.youdao.com/market/new_banner.js"></script>

<script type="text/javascript">
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
    var clearTextareaBtn = $('clearTextarea')
    !!clearTextareaBtn && clearTextareaBtn.addEventListener('click', function (e){
            document.querySelectorAll('.original textarea')[0].value = '';
            $('translateResult').innerHTML = '';
            e.preventDefault();
    }, false);
}, false);
</script>
</body>
</html>
